소셜펀치

5월 26일(토) 장애_소수자의 날

세상을 바꾸기 위한 소수자들의 긴 싸움. 두려움에서 벗어난 당당한 울림은 제도를 바꾸고, 현실의 변화를 가져옵니다. 더 질기고, 더 단단하게 이어질 그들의 투쟁에 주목합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

<기억으로 묶다>

장애인 이동권 투쟁 보고서-버스를 타자!

Report on the Strife for the Disabled's Mobility Right - Let's Take a Bus!

박종필 PARK Jong-phil

한국 Korea | 2002 | 다큐 | 58분 | DV | 컬러 | 4:3

'안전하고 편리하게 이동하고 싶다'고 요구하며 계속되고 있는 장애인 이동권 투쟁. 2002년 1월 오이도역 장애인 추락참사는 우리 사회에서 장애인들의 생명이 항상 위협 당하고 있다는 사실을 참혹하게 깨우쳐 준 사건이었다. 작품은 장애인이동권연대를 중심으로 처절하게 이어진 '이동권 투쟁'을 영상 보고서 형식으로 만들었다. 

5월 26일(토) 12:00 K KS  

----------------------------------------------------------------------------------------------- 엘렌의 귀를 통해서 Through Ellen's Ears 

샤스키아 거블스 Saskia GUBBELS 

네덜란드 The Netherlands | 2011 | 다큐 | 18분 | HD | 컬러 

열한 살 소녀 엘렌은 어느 학교에 진학할지 결정해야 한다. 그녀는 목소리를 낼 순 없지만 수화로 말할 수 있는 농아인이다. 엘렌은 다른 농아인 친구들처럼 농아인을 위한 기숙학교에 가고 싶지 않다. 그녀는 비장애인학교나, 그녀의 가장 친한 친구인 미어스처럼 난청인을 위한 학교에 가고 싶어 한다. 엘렌은 자신이 원하는 그 곳에 갈 수 있을까? 

5월 26일(토) 13:10 D KS  

-----------------------------------------------------------------------------------------------

두 번째 계절 Second Season

영 Young 

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 40분 30초 | HDV | 컬러 | 16:9 

독립은 스스로 자기 삶을 결정할 권리와 책임을 가지는 과정이다. 즉, 독립이란 삶에 대한 통제력을 갖는 일이다. 장애여성은 장애인이고 또한 여성이기 때문에 독립적일 수 없다고 간주되거나 실제로 독립적으로 살기 어려운 환경에 있기 쉽다. 수양씨가 독립 후 서울에서 다시 맞는 두 번째 계절. 오랫동안 살았던 시설에서 나온 후 일 년이 지난 지금, 수양씨에게 독립이란 무엇일까? 

5월 26일(토) 13:50 K KS 화 TA  

-----------------------------------------------------------------------------------------------

둥근 장막 Round Outer Layer

김영순 KIM Young-soon

한국 Korea | 2011 | 다큐 | 51분 | HD | 컬러 | 16:9 

2005년 인화학교 성폭력 사건이 세상에 알려지면서 대책위원회를 구성하고 문제 해결에 나섰다. 집회와 천막 농성, 거리 행진, 인권위 진정 등 여러 가지 방법으로 투쟁을 했지만 결국 큰 성과를 내지는 못했다. 불법과 탈법으로 얼룩진 시설 운영의 투명성을 위해 법 개정을 요구 하지만 법 개정은 무산된다. 2011년. 영화 ‘도가니’로 인화학교 문제가 수면 위로 떠올랐다. 다시 인화학교 성폭력 해결을 위해 천막을 치고 투쟁에 들어간다. 경찰의 재수사와 함께 법 개정을 요구한다. 

5월 26일(토) 15:00 K KS TA  

-----------------------------------------------------------------------------------------------

새로운 학교 - 학생인권 이등변삼각형의 빗변길이는? 

A New School - The Hypotenuse Length of the Students Rights Isosceles Triangle is?

  오정훈 OH Jung-hun

한국 Korea | 2011 | 다큐 | 78분 | HD | 컬러 | 16:9 

2010년 경기도 학생인권조례 제정 이후 학교에서는 어떤 변화가 일어나고 있을까? 용인의 흥덕고등학교 1학년 8반 교실에서 벌어지는 교사와 학생의 대화, 갈등을 통해 인권조례를 둘러싼 다양한 담론들과 현재를 들여다본다. 

5월 26일(토) 16:30 K KS TA 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

작은 천국 Little Heaven

린펜 코트어스 Lieven CORTHOUTS 

벨기에 Belgium | 2011 | 다큐 | 70분 | HDCam & Digibeta | 컬러 

“가끔 내가 약국이 된 것처럼 느껴진다. 이 많은 약을 다 먹어야 한다니.” 에티오피아의 한 고아원의 아이들은 열세 살이 되면, HIV감염인이라는 통보를 받는다. 하지만 이것이 그들이 삶을 포기해야 한다는 것을 의미하진 않는다. 그들은 밝고 낙천적이다. 유쾌하면서 차분한 이 영화는 주인공 리디아(Lydia)의 일기를 통해 그녀의 하루하루의 고민을 이야기 한다.  

5월 26일(토) 18:30 Am KS ES 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

카사블랑카의 여자들 I am a Woman Now

미쉘 판 엘프 Michiel VAN ERP 

네덜란드 The Netherlands | 2011 | 다큐 | 86분 | HD | 컬러+흑백 

성전환수술을 개척했던 1세대 트렌스젠더 세 명의 이야기. 그들은 이제 노인이 되었다. 세상은 그들에게 어떻게 반응했을까? 그들은 아직도 상대에게 성전환 사실을 숨길 수 밖에 없는가 하면, 여전히 거부반응에 부딪힌다. 

5월 26일(토) 19:50 E F KS ES

 -------------------------

비디오로 행동하라

다양한 미디어 활동과 인터넷 활동을 통해 권력에 순종하지 않는 의견을 생산하고 전달하는 권리도 인권입니다. ‘언론의 자유’는 저 멀리 떨어져 있는 ‘권력의 권리’가 아니라 권력에 저항하는 ‘우리 모두의 권리’입니다. 서울인권영화제는 커뮤니케이션 권리 확보를 위해 차별의 대상이 된 정치적 소수자들 또는 활동가들이 직접 만든 영상물을 선정하여 상영합니다. 올해는 공권력에 맞서 구럼비를 지키기 위한 제주 강정의 힘겨운 싸움을 담은 세 편의 작품과 장애인의 삶과 투쟁을 담은 두 편의 작품을 상영합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

장애, 그리고 가족 

밀가루 Milgalu 

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 19분 22초 | HDV | 컬러 | 16:9  

발달장애아동 수연은 치료, 교육 등의 일과로 바쁜 일상을 보내고 있다. 엄마도 장애아동의 권리옹호와 쟁취를 위한 투쟁, 취업을 위한 공부 등으로 바쁜 일상을 보내고 있다. 엄마는 장애아동을 대하는 사회의 현실을 보며 싸울 수 밖에 없다고 생각하고 수연의 동생 수빈은 언니와의 미래에 대하여 고민한다. 영화는 세 모녀가 장애당사자와 그 가족으로서 살아가는 방식과 생각을 보여준다.  

5월 26일(토) 13:28 K KS 

5월 27일(일) 노동_생명의 날

경쟁이라는 이름으로 사람은 끝없이 내몰립니다. 자본은 노동의 가치를 절하하고, 생명과 공동체를 파괴하며, 인간성을 상실하게 만듭니다. 자본에 저항하는 이들이 있습니다. 절대 외롭지 않아야 할 그들의 길을 함께 갑니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

<기억으로 묶다>

당신과 나의 전쟁 The War between You and Me : the Record on Strike of Ssangyong Motors for 77 days in 2009

태준식 TAE Jun-seek

한국 Korea | 2010 | 다큐 | 85분 | HDV | 컬러+흑백

2000년대 가장 큰 노동자 투쟁이었던 쌍용차 파업은 전직 대통령의 죽음과 추모 물결, 자본과 국가의 무자비한 폭력, 언론과 사람들의 무관심 속에서 처절한 패배로 끝났다. 하지만 탐욕으로 가득한 자본은 아직도 또 다른 노동자들을 길들이고 있다. 그래서 이 싸움은 단지 ‘저들’의 투쟁이 아닌 자본을 향한 ‘모든’ 노동자들의 ‘전쟁’이다.

5월 27일(일) 12:00 K

-----------------------------------------------------------------------------------------------

전설의 여공 : 시다에서 언니되다 My Wonderful Career

박지선 PARK Ji-seon

한국 Korea | 2011 | 구술다큐 | 75분 | DVCam | 컬러 | 16:9

부산에서 여성이자 노동자로 살아온 그녀들이 직접 전하는 생애 다큐멘터리. 1960년~1980년대, ‘공순이‘ 혹은 ’여공‘이라는 이름으로 여성 노동자들은 어린 나이부터 사회생활을 시작했다. 미싱, 먼지 날리는 공장, 잔업과 저임금 등 거친 노동현장 속에서 여성노동자들이 꿈꿨던 세상은 어떤 모습일까?

5월 27일(일) 13:40 K KS TA

-----------------------------------------------------------------------------------------------

우리가 원하는 것 Buried in Tears

어속 타파, 박수현 Ashok THAPA, PARK Suhyun

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 63분 | HD | 컬러 | 16:9

2003년 11월 15일. 강제 단속과 고용 허가제를 반대하는 이주 노동자들의 농성 중에, 다국적 이주 노동자들로 구성된 밴드 ‘스탑크랙다운’이 결성되어 이주 노동자들이 쉽게 부를 수 있도록 구호를 노래로 만들고 공연을 하며 긴 농성을 함께 이겨낸다. 이후 밴드는 다양한 무대를 찾아다니면서 활발한 활동을 이어간다. 그러나 2009년 10월 8일, 미등록 상태였던 밴드의 보컬 미누가 단속되면서 밴드는 위기를 맞는다.

5월 27일(일) 15:40 K KS TA

-----------------------------------------------------------------------------------------------

더블스피크 Doublespeak on 4 Rivers

이현정 LEE Hyun-jung

한국 Korea | 2011 | 다큐 | 46분 28초 | HDV | 컬러 | 16:9

많은 전문가, 환경단체 그리고 주민들은 '4대강 살리기'를 표방한 사업은 강과 지천을 죽이고 있으며 앞으로도 계속 죽이게 될 것이라고 말한다. ‘4대강 살리기’라는 말은 정부가 국민을 기만하기 위해 만들어 낸 더블스피크(Doublespeak)에 불과할지도 모른다. 거대한 사업의 완공을 앞둔 2011년 여름. 수많은 사건사고가 발생하고 있는 4대강을 돌며, 강을 진정으로 살리고자 하는 사람들과 함께 4대강의 변화를 기록하고 정리했다.

5월 27일(일) 17:30 K KS TA

-----------------------------------------------------------------------------------------------

오순도순 공부방 Oh-soon-Doh-soon

여백, 넝쿨 Yeo-back, Nung-cool

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 91분 | HDCam | 컬러 | 16:9

인천시 부평구 청천동에는 오순도순 공부방이 있다. IMF 외환위기 시절, 아이들에게 좀 더 좋은 음식과 맛있는 밥을 먹이고 싶다는 소박한 마음에서 공부방 문을 연 선생님들은 10년이 넘게 공부방에서 아이들을 돌보고 있다. 선생님들은 아이들과 ‘마을’ 사람으로 함께 살아가는 새로운 꿈을 꾸고 있다.

5월 27일(일) 19:00 K KS TA

-----------------------------------------------------------------------------------------------

고용 The Employment

산티아고 보우 그라소 Santiago Bou GRASSO

아르헨티나 Argentina | 2008 | 에니메이션 | 6분 | 컬러

노동의 세계에서 위계 구조란 시작부터 존재해왔다. 이 애니메이션은 경제의 비뚤어진 논리를 아이러니한 시각으로 바라보고 있다.

5월 27일(일) 21:00

-----------------------------------------------------------------------------------------------

컨베이어벨트 위의 건강 Health Factory

호바르 부스트니스 Havard BUSTNES

노르웨이 Norway | 2010 | 팩션 | 58분 | HDV | 컬러 | 16:9

건강 보험 제도는 효율을 꾀하며 산업의 생산 시스템을 모방한다. 그들은 민영 기업이 공기업보다 더 효율적이라는 주장을 한다. 우리는 과연 효율적 운영이라는 것을 위해 이러한 경쟁적인 상태를 유지해야 하는가? 생산성을 높이기 위해 몸부림치며 인간성을 잃어야만 하는가? 영화는 이러한 근본적인 질문을 던지며 의료 산업화를 진단한다.

5월 27일(일) 21:06 E N KS ES

 28일(월) 반빈곤_반개발의 날

가난의 책임은 개인이 아닌 국가와 사회에 있습니다. 하지만 국가와 자본은 개발이라는 이름으로 가난한 이들을 몰아내고 또 몰아냅니다. 그들의 영리한 속임수에 흔들리지 않도록 우리의 진정한 권리에 대해 생각해봅니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

<기억으로 묶다>

떠나지 못하는 사람들 - 끝나지 않은 이야기 People Who Cannot Leave: The Unended Story

장호경 JANG Ho-kyoung

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 86분 | DV | 컬러 | 4:3

2009년 1월 20일, 용산 일대에서 장사를 하던 철거민들이 개발에 맞서 제대로 된 대책 마련을 요구하며 망루에 올랐다. 다섯 명의 철거민과 한 명의 경찰, 여섯 명의 죽음으로 시작됐던 용산참사는 2010년 1월 9일, 참사가 일어난 지 355일 만에 다섯 명의 철거민에 대한 장례가 치러지면서 일단락됐다. 이 영상은 용산참사 이후 355일간의 투쟁 기록이다.

5월 28일(월) 12:00 K KS

-----------------------------------------------------------------------------------------------

행운 Good Fortune

랜던 판 스우스트 Landon VAN SOEST

미국 USA | 2009 | 다큐 | 73분 | DVCam | 컬러+흑백

아프리카의 빈곤을 해소하려는 국제적 노력은 오히려 지역공동체의 기반을 약화시키고 있다. 영화는 대규모 개발 기구로부터 자신의 집을 지키기 위해 싸우고 있는 잭슨과 실비아의 모습을 그리며 국제원조의 실질적인 영향을 면밀히 살핀다.

5월 28일(월) 13:40 E Sw KS ES

-----------------------------------------------------------------------------------------------

빈곤의 얼굴들 2 - 6인의 가난 위태로운 이야기

Faces of Poverty 2 -Six Risky Stories of Poverty

안창영 AN Chang-young

한국 Korea | 2011 | 다큐 | 36분 | DV | 컬러 | 4:3

세계적인 경제 위기 속에서도 가진 자들은 넘쳐나는 부를 감당하지 못해 엄청난 성과금과 고액 주식배당으로 그들만의 잔치를 벌이고 있을 때, 한편에서는 일터에서 쫓겨나고 살던 집에서 쫓겨나고 더 이상 떨어질 밑바닥도 없어 결국 죽음으로 내몰리는 사람들이 있었다. 영화는 해고노동자, 홈리스, 비정규직, 장애인 등 6인의 이야기를 통해 바로 이러한 빈곤을 양산하는 이 사회의 구조적 모순을 들여다본다.

5월 28일(월) 15:31 K KS TA

-----------------------------------------------------------------------------------------------

빼앗긴 달마녹의 희망

Hope, Memories, Loss & Community - No Need for Damarnock

크리스 레슬리 Chris LESLIE

영국 UK | 2011 | 다큐 | 14분 | HDCam | 컬러

스코틀랜드 달마녹이라는 마을에 살고 있는 마가렛. 영연방 경기 대회가 다가오면서, 의회는 선수촌을 짓기 위해 동네를 철거하는 데에 열을 가하게 된다. 마가렛은 너무나 쉽게 자신의 삶과 집을 빼앗은 그들에 분노한다. 달마녹이 허물어지고 있는 동안, 그녀는 퇴거에 반대하며 4년 간 외로운 싸움을 이어간다.

5월 28일(월) 16:50 E KS

-----------------------------------------------------------------------------------------------

우리에게 집을 허하라 Dear Mandela

다라 켈, 크리스토퍼 니싸 Dara KELL, Christopher NIZZA

남아프리카공화국, 미국 South Africa, USA | 2012 | 다큐 | 93분 | HD | 컬러

남아프리카공화국 정부가 슬럼을 근절하겠다고 약속하고 판잣집 거주자들을 퇴거시킬 무렵, 판자촌에 사는 마즈위, 자마, 니켈로 세 사람은 이주하기를 거부한다. 그들은 강제 퇴거를 중단시키기로 결심하고 촛불집회로 지역공동체 주민들을 만난다. 그리고 퇴거를 합법화 하고 있는 법령에 도전한다. 영화는 정치적 변화를 이루어내는 젊은이들을 보여주며 새로운 전망을 제시한다.

5월 28일(월) 17:04 E KS ES

--------------

비디오로 행동하라

다양한 미디어 활동과 인터넷 활동을 통해 권력에 순종하지 않는 의견을 생산하고 전달하는 권리도 인권입니다. ‘언론의 자유’는 저 멀리 떨어져 있는 ‘권력의 권리’가 아니라 권력에 저항하는 ‘우리 모두의 권리’입니다. 서울인권영화제는 커뮤니케이션 권리 확보를 위해 차별의 대상이 된 정치적 소수자들 또는 활동가들이 직접 만든 영상물을 선정하여 상영합니다. 올해는 공권력에 맞서 구럼비를 지키기 위한 제주 강정의 힘겨운 싸움을 담은 세 편의 작품과 장애인의 삶과 투쟁을 담은 두 편의 작품을 상영합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

2012. 최옥란들

장호경 JANG Ho-kyoung

한국 Korea | 2012 | 다큐 | 21분 | DV | 컬러 

뇌성마비 1급 여성 장애인 최옥란은 2001년 명동성당에서 기초생활보장제도의 문제점을 제기하며 홀로 농성을 시작했다. 그리고 다음 해 3월 스스로 목숨을 끊었다. 그녀에게 장애인으로서, 여성으로서, 빈민으로서의 삶은 살아내기보다는 버리는 것이 더 쉬운 일이었는지도 모른다. 2012년. 그녀가 세상을 떠난지 10년이 되었다. 하지만 여전히 이 사회에는 또 다른 이름의 최옥란들이 존재한다. 2002년의 최옥란과, 2012년의 최옥란들을 만나본다.

5월 28일(월) 15:10 K KS

상영일정표

5월 25일(금)~5월 28일(월) 서울 청계광장

*상영일정은 당일 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

5.25 금요일(Fri) 저항_연대의 날

12:00 <기억으로 묶다> 촛불다큐_우리 집회할까요? Shall We Protest? Chotbul Documentary K KS 42분 25초

12:50 팔레스타인의 파편들 Fragments of Palestine E A KS ES 88분

14:30 어느 화창한 날 One Fine Day E A S G C KS ES 70분 29초

15:50 창살로 막을 수 없는 자유 Into the Current: Burma's Political Prisoners E B KS TA 77분

17:50 Ⓥ 구럼비 가는 길에 펜스를 치던 날. K KS TA 8분 10초

Ⓥ 구럼비야 사랑해. K KS TA 11분 11초

Ⓥ 여기는 강정마을입니다. K KS TA 8분 49초

19:00 개막식 50분

19:50 <개막작> 버스를 타라 Get on the Bus K KS 80분

5.26 토요일(Sat) 장애_소수자의 날

12:00 <기억으로 묶다>장애인이동권투쟁보고서-버스를 타자! Report on the Strife for the Disabled's Mobility Right-Let's Take a Bus! K KS 58분

13:10 엘렌의 귀를 통해서 Through Ellen's Ears D KS 18분

Ⓥ 장애, 그리고 가족 K KS 19분 22초

13:50 두 번째 계절 Second Season K KS 화 TA 40분 30초

15:00 둥근장막 Round Outer Layer K KS TA 51분

16:30 새로운 학교 - 학생인권 이등변삼각형의 빗변길이는? A New School: The Hypotenuse Length of the Student's Rights Isosceles Triangle is? K KS TA 78분

18:30 작은 천국 Little Heaven Am KS ES 70분

19:50 카사블랑카의 여자들 I am a Woman Now E F KS ES 86분

5.27 일요일(Sun) 노동_생명의 날

12:00 <기억으로 묶다>당신과 나의 전쟁 The War between You and Me : the Record on Strike of Ssangyong Motors for 77 days in 2009 K 85분

13:40 전설의 여공 : 시다에서 언니되다 My Wonderful Career K KS TA 75분

15:40 우리가 원하는 것 Buried in Tears K KS TA 63분

17:30 더블스피크 Doublespeak on 4 Rivers K KS TA 46분 28초

19:00 오순도순 공부방 Oh-soon-Doh-soon K KS TA 91분

21:00 고용 The Employment 6분

컨베이어벨트 위의 건강 Health Factory E N KS ES 58분

5.28 월요일(Mon) 반빈곤_반개발의 날

12:00 <기억으로 묶다>떠나지 못하는 사람들 - 끝나지 않은 이야기 People Who Cannot Leave: The Unended Story K KS 86분

13:40 행운 Good Fortune E Sw KS ES 73분

15:10 Ⓥ 2002-2012, 최옥란들 K KS 21분

15:31 빈곤의 얼굴들 2 - 6인의 가난 위태로운 이야기 Faces of Poverty 2 : Six Risky Stories of Poverty K KS TA 36분

16:50 빼앗긴 달마녹의 희망 Hope, Memories, Loss & Community - No Need for Damarnock E KS 14분

우리에게 집을 허하라 Dear Mandela E KS ES 93분

19:00 폐막식 30분

19:30 <폐막작> 두 개의 문 Two Doors K KS 99분

제 포스터나 1차 전단 받아 보시겠어요? 주소만 남겨 주시면 우편으로 발송해 드릴께요. ^^ 포스터 800장 밖에 없지만 필요하신 분께 보내드리고 싶어요.

그런데 포스터 받아서 개인 방에 붙여 놓으시면 다른 사람들은 못 봐요. ㅎㅎ 소장하고 싶은 분은 영화제 폐막식때 오시면 구하실 수 있을 겁니다. 확답은 어렵고.ㅋㅋ

우선 개막 전까지는 사무실이나, 자주 가는 카페, 술집 이란 곳에 붙여주시면 감사감사해요.다른 사람들도 나를 볼 수 있게 해주세요. 그럼 제가 더 튼튼해질 수 있을 겁니다. 그러면 표현의 자유도 더 좌악 퍼지겠져죠? 그렇게 기대하면서..

주소: 우편번호까지/ 이름/ 

문의: 02-313-2407