소셜펀치

이 후원함에 대하여

*NOTICE for Overseas fans*

For international fans I'm very sorry for the inconvenience. I found out that there's no Visa Card in the credit card selection. I think it will be hard for international fans to donate through social punch since it is optimized for koreans.

So, I made a paypal account. You can send your donations to xoxo.mskim@gmail.com

Thank you for the interest you're showing♥

为了祝贺秀敏生日希望后援到非洲埃塞俄比亚海外粉丝们，我已经注册了paypal账户。请把您的后援送到xoxo.mskim@gmail.com 谢谢大家！

申し訳ありませんが、ソーシャルパンチで使えるクレジットカードの中でVISAカードが選択にありませんでした。なので、韓国のカード会社のクレジットカードを持っていない日本のファンの方にはソーシャルパンチでの寄付は出来ないようです。緊急にペイパール(www.paypal.com)口座をつくりました。ペイパールの口座がありましたら、xoxo.mskim@gmail.comに後援をお願いします。関心ありがとうございます。お世話になります。

[Notice 2014.01.30] 

Notice for international fans who wants to donate through paypal. The money that's been donated through paypal will be transferred to my korean account and will send it to our social punch for you to see how much we've raised. It takes 3~5 business days to transfer the donations to my korean bank account and we can only transfer 150,000won or more per transaction with exempted charge fees. If all the donations collected are summed up to 150,000won or more then I will transfer it in our social punch.

For the fans who wants to leave birthday messages for Minseok you can send it through the note when you send donations through paypal. I will put the messages on our social punch message board when I transfer the money.

[Note form]
Name- Birthday and encouraging message for our Ethiopia fund-raising project. 

Summary
step 1 - You can send your donations through paypal at xoxo.mskim@gmail.com (You can send any amount you like in dollars)
step 2 - you can leave a message on the note when you send money
step 3 - when all donations are around 150,000 or more I will transfer it to my korean account.
step 4 - Through my korean account I will put the donations to our social punch.
step 5 - I will put all the donators messages on our social punch board.
(I will put the messages on the board in the language you wrote it. I think I won't be able to translate so please ask someone else if ever you want to leave your messages in Korean)

*For those who already sent their donations and wish to send their birthday messages you can send them to the same email address I use for paypal which is xoxo.mskim@gmail.com. I'm sorry for all the trouble and thank you^^

CLICK THE DONATE BUTTON AND DONATE NOW 

                                           

안녕하세요. X&M(XIUMIN&MORE)라는 시우민 팬트위터를 운영하고 있는 몰캉입니다. 3월 26일은 우리가 사랑해 마지않는 시우민씨의 생일입니다.

생일을 맞이하여 시우민씨를 위해서 어떤 일을 할 수 있을까, 과연 무엇을 하는 게 도움이 될까 고민을 해보았습니다. 다른 팬사이트에서 하는 것처럼 좋은 옷, 좋은 신발, 좋은 전자기기같은 것을 선물하는 것도 생각을 해보았습니다. 하지만 굿즈로 수익을 내지 않는 저로써는 이런 것들이 부담이 되기도 하였고, 나보다 ‘돈 잘 버는 오빠’한테 ‘명품’을 선물하는 게 과연 최선일까라는 의문도 들었습니다.그래서 뭔가 다른 의미있는-다른 사람들을 도울 수 있고 행복하게 만들 수 있는-일을 할 수 있지 않을까 하는 생각에 모금을 통한 후원을 생각하게 되었습니다. 저의 한정된 상상력 안에서는 더 훌륭한 아이디어가 떠오르지 않더라구요. (눈물)

제가 생각한 것은 아프리카 에티오피아의 지역개발사업에 후원을 하는 것이었습니다. 왜 에티오피아일까요? 네, 여러분이 생각하는 그것이 맞아요 맞습니다. 전 씽크빅이 그리 훌륭한 사람이 아니어서 말입니다. 민석이가 좋아하는 커피의 발상지이기도 한 에티오피아를...(부끄부끄)

에티오피아는 아프리카 대륙에 위치한 나라로 가뭄, 전쟁, 자연재해 등으로 많은 어려움을 겪고 있습니다. 또한 과반수의 인구가 빈곤상태에 있으며, 만성적인 식량부족을 겪고 있습니다. 이뿐만 아니라 에이즈와 같은 질병도 에티오피아를 위협하는 한 요소입니다. 이런 열악한 환경을 개선시키기 위해 국내외 NGO 단체들은 에티오피아 정부와 협력하여 의료서비스 지원, 빈민 아동들을 위한 학교 건설 사업, 식수 지원 사업, 생필품제공 및 의식개선사업 등을 하고 있다고 해요.

커피의 나라 에티오피아에 시우민씨의 이름으로 학교를 지어주는 건 어떨까요?

 우물을 팔 수도 있겠죠?

 이런 의미 있는 일에 여러분 모두 동참해주셨으면 좋겠어요.

 하나일 때는 작은 도움의 손밖에 안되겠지만, 우리가 모이면 큰 도움이 될 수 있을 것 같습니다.

[모금방법]

모금은 소셜펀치를 통해서 이루어지게 됩니다.

소셜펀치 https://www.socialfunch.org/xiuminbirthday 모금페이지에 오셔서 모금을 해주시면 됩니다. 후원금액은 5,000원 10,000원 15,000원 30,000원이나 자유금액을 선택하실 수 있습니다. 후원을 하신 후 후원자 한마디에 생일 축하 메시지와 이 프로젝트에 대한 응원 메세지를 적어주세요.

소셜펀치란?

소셜 펀치는 사회운동을 후원하는 온라인 기금 모금 사이트입니다.

소셜펀치의 장점

1. 소셜펀치는 다양한 결제방식을 지원합니다. 무통장입금뿐만 아니라 신용카드, 실시간 계좌이체, 휴대폰 결제 등을 통해 손쉽게 후원을 할 수 있습니다. 한국에 계좌가 없는 외국 팬분들도 신용카드 결제를 통해 쉽게 후원을 해주실 수 있습니다.

2. 소셜펀치의 모금함은 홈페이지, 블로그, 트위터, 페이스북 등을 통한 공유가 용이하다는 장점이 있습니다. 그리고 후원자는 굳이 소셜펀치 홈페이지를 방문하지 않아도 모금함이 공유된 어디에서나 후원을 할 수 있습니다. 후원자 여러분의 홈페이지, 블로그 트위터에 이 모금함을 공유해주세요. 많은 홍보를 부탁드립니다.

3. 소셜펀치는 후원을 하기 위해서 회원에 가입할 필요가 없습니다.

4. 소셜펀치는 모든 운영체제(윈도, 리눅스, 맥)와 브라우저(사파리, 익스플로러, 파이어폭스, 크롬 등)를 지원합니다.(실시간 계좌이체 제외)

5. 소셜펀치를 통한 모금은 그 자체로 이슈 파이팅(홍보)이 됩니다. ‘소셜펀치’에 후원함을 개설하고 알리는 것 자체가 사회운동 이슈를 알리는 것이기 때문입니다. 이번 생일 모금이 단순한 1회성의 행사로 끝나지 않고 참여해주신 모든 분들이 아프리카의 빈곤문제에 대해서 더 많은 관심을 가지게 되셨으면 하는 바람입니다.

소셜펀치의 수수료 3%

'소셜펀치'를 통한 후원에는 수수료가 들어갑니다. 그래서 여러분이 모금을 해주시는 금액 전액이 전부 다 후원금으로 들어가게 되는 것을 아니라는 점을 알아주셨으면 합니다. 소셜펀치는 영리를 목적으로 하지 않으며, 사이트의 개발과 운영을 위한 비용으로 위 수수료를 사용합니다. 각 후원함마다 전자결제(실시간 계좌이체, 신용카드, 휴대폰 결제)로 후원된 금액의 3%가 소셜펀치의 수수료로 들어갑니다. 또한 소셜펀치 수수료 이외에 전자결제 방식에 따라 전자결제업체에 지불하는 수수료가 부과됩니다. 전자결제 업체의 수수료율은 신용카드 3.5%, 실시간 계좌이체 2.0% (최저수수료 200원), 휴대폰 결제 8.0% 입니다. 무통장입금의 경우 수수료가 부과되지 않기 때문에 되도록 무통장입금으로 후원을 해주셨으면 좋겠습니다. 그러나 다양한 결제수단을 통해서 손쉽게 후원을 할 수 있다는 것이 소셜펀치의 장점인 만큼 후원자 여러분께서 원하는 수단을 가지고 편하고 쉽게 후원해주셨으면 하는 바람입니다.

[모금액의 사용처]

모금된 금액은 아프리카 지역개발사업을 진행 중인 NGO단체에 전달되게 됩니다. 

아프리카 식수지원 사업(우물 만들기 사업): 아프리카 식수지원 사업에는 개략적으로 1000만원 정도가 소요된다고 합니다.

학교 건설 사업: 학교 건설과 같은 경우 아프리카 지역에서는 1억~1억 5천만원 정도의 비용이 소요된다고 합니다.

위와 같은 사업을 개별적으로 진행할 수 있을 만큼 후원금이 모이는 경우에는, NGO단체와 협약을 맺고 개별사업을 진행하게 됩니다. 이 경우 그것이 우물이 되었든 학교가 되었든 시우민씨의 이름이 들어가게 됩니다. 그러나 위와 같은 개별사업을 진행할 수 있을 만큼의 후원금액을 달성하지 못하는 경우, 후원금 전액은 마찬가지로 아프리카 지역 개발을 지원하는 NGO단체에 기부되지만, 그 금액의 사용처를 지정할 수는 없게 됩니다. 아프리카 지역으로 지정하는 것은 가능할 수도 있겠지만, 에티오피아에 한정된다고 할 수는 없을 것 같습니다. 또한 이 경우 기업 후원 등을 통해 이루어지는 학교 건설이나 우물 만들기 사업에 여러분들이 보내주신 후원금이 보태져서 사업이 진행될 수 있습니다. 이러한 경우에는 시우민씨의 이름이 들어갈 수 없게 됩니다. 참고 부탁드립니다.

모금은 3월 26일까지 진행됩니다. 민석이의 생일에 좋은 소식 전해줄 수 있었으면 좋겠습니다. 모금된 금액은 최대 30일 이내의 기간 내에 정산되어 제가 지정한 계좌로 지급받게 되는데요. 후원금의 전달은 그 이후에 진행될 것 같습니다. 그러나 핸드폰으로 후원해주신 경우 후원자께서 핸드폰 요금을 연체한 때에는 후원금의 결제가 늦어져 30일 이내에 정산이 이루어지지 않을 수 있습니다. 따라서 핸드폰 결제를 통한 후원금은 모금기간 완료 후 6개월 이내에 정산이 완료되어 별도로 지급되게 됩니다.

모금기간 이후의 진행 상황에 대해서는 트위터를 통해서 지속적으로 공유하겠습니다. 

(ENGLISH VER.)

Overview of the Fund-Raising Project

Hello, I’m Molkang who runs the fan twitter X&M (XIUMIN&MORE). March 26^th  is the birthday of Xiumin who we can’t help but love. I tried to think of what kind of help I can do for Xiumin’s birthday. I also thought of giving clothes, shoes, gadgets, etc as gifts like other fansites does. But I’m not the type to spend funds on such goods which can be burdensome and I also questioned myself if it is the best way to spend funds on branded products for an “oppa who earns more than I do”. So I thought that we can do something that can help people and make them happy through a fund-raising which is more meaningful. That’s the only idea my head can think of /cries/.

I thought we can help sponsor a community development project in Ethiopia, Africa. Why Ethiopia? Yes, what everybody is thinking is right! Ethiopia is the place where Minseok’s favorite coffee is from…/shy/

In Africa, Ethiopia has experienced many difficulties such as drought, war and natural disaster. Majority of its population is in poverty and they’re suffering from a major food shortage. Not only is that but diseases such as AIDS threatening Ethiopia. In order to improve such environment the global NGO in cooperation with the government of Ethiopia are doing awareness and improvement projects such as help for the poor, medical services, construction of schools to support children’s education, water projects for clean drinking water and aid for their daily necessities.

How about building a school in the land of coffee, Ethiopia in Xiumin’s name?

Shall we dig a well? 

I hope everyone can participate in this meaning project. 

One can’t do it alone so I think we can help much more if we join together.

Fund-Raising Method

We can raise funds through Social Punch.

You donate at the fund-raising page at Social Punch (https://www.socialfunch.org/xiuminbirthday). You can choose the amount you want to donate from 5,000won, 10,000won, 15,000won and 30,000won. After sending your donation you can leave a birthday message for Xiumin and encouragement for this project.

Social Punch?

Social Punch is an online fundraising site that is sponsored by the social movement.

Advantage of Social Punch

1.     Social Punch supports varieties of payment methods. You can send donations through deposits, credit cards, real-time account transfer and cellphone payment. For international fans you can easily send donations through credit card settlement.

2.     The advantage of Social Punch’s donation box is that you can easily share it through blogs, twitter and facebook. Sponsors can donate through the donation box that’s been shared elsewhere without going directly to the homepage. Please share the donation box on your sites, blogs and twitter! Please promote the project^^

3.     There’s no need to register to join in to donate.

4.     You use all browsers such as Safari, IE, Firefox and Chrome. Also works for Windows, Linux and Mac (Except for real-time account transfer)

5.     You can promote fund-raising through Social Punch. You can set up a sponsorship and promote it through public campaign. This birthday project is not going to end at a one-time event. I’m hoping everyone who is participating in this project can raise awareness about Africa’s problems.

(JAPANESE VER.)

募金の概要

こんにちは。 X ＆M （ XIUMIN ＆MORE ）というシウミンファンTwitterを運営しているモルカンです。

3月26日は私達が愛してやまないシウミンの誕生日です。

誕生日を迎えてシウミンのために何ができるのか、果たして何をするのが役立つか考えてみました。他のファンサイトで行われるように良い服、良い靴、良い電子機器のようなものをプレゼントするのも考えてみました。しかし、グッズで利益を出さない私としては、このようなものが負担にもなりましたし、私よりも「ずっとお金を稼ぐオッパ」に「ブランド品」をプレゼントするのが果たして最善なのかという疑問も抱きました。ので、何か意味のある - 人々を助けることができ、幸せにすることができる - ことをするのはできないかという考えに募金を通じた後援を考えるようになりました。私の限られた想像力の中では、より優れたアイデアが浮かばないんですよ。 （涙）

だから私は思ったのは、アフリカのエチオピアの地域開発事業に後援をすることでした。なぜエチオピアでしょうか？はい、皆さんが考えている、それが正しいです。ミンソク君が好きなコーヒーの発祥の地でもあるエチオピアを...

エチオピアは、アフリカ大陸に位置する国で干ばつ、戦争、自然災害などで多くの困難を経験しています。また、過半数の人口が貧困状態にあり、慢性的な食糧不足に苦しんでいます。これだけでなく、エイズのような病気もエチオピアを脅かす要素です。このような劣悪な環境を改善させるために、国内外のNGO団体は、エチオピア政府と協力して医療サービスをサポート、貧困層の子供たちのための学校建設事業、飲料水の支援事業、生活必需品を提供し、意識改善事業などを行っているそうですよ。

コーヒーの国エチオピアでシウミンの名前で学校を建設するのはどうでしょうか？

井戸を掘ることもあるでしょう？

このような意味のあることに皆さん参加していただきたいと思います。

一人では、少しの助けの手にしかならないだろうが、私たちが集まれば大きな助けになるでしょう。

募金方法

募金は、ソーシャルパンチを介して行われるようになります。

ソーシャルパンチ（https://www.socialfunch.org/xiuminbirthday）募金のページに来て募金をしてください。後援金額は5,000ウォン10,000ウォン15,000ウォン30,000ウォンや自由の価値を選択することができます。後援をいただいた後、スポンサーの一言に誕生日のお祝いのメッセージと、このプロジェクトの応援メッセージを書いてください。

ソーシャルパンチとは？

ソーシャルパンチは、社会運動を後援するオンライン募金サイトです。

ソーシャルパンチの利点

1。ソーシャルパンチは、さまざまな支払い方法をサポートします。振込みだけでなく、クレジットカード、リアルタイム口座振替、携帯電話決済などを通じて簡単に後援をすることができます。韓国に口座がない外国のファンの方にも、クレジットカード決済を介して簡単に後援をしてくださることができます。

2。ソーシャルパンチの募金箱は、ホームページ、ブログ、ツイッター、フェイスブックなどを通じた共有が容易であるという利点があります。そしてサポータはあえてソーシャルパンチのホームページを訪問しなくても募金箱が共有されて、どこからでも後援をすることができます。スポンサの方々のホームページ、ブログ、 Twitterに募金箱を共有してください。多くの広告をお願いします。

3。ソーシャルパンチは、後援をするために会員加入する必要はありません。

4。ソーシャルパンチは、すべてのオペレーティングシステム（ウィンドウズ、 Linux、Mac ） 、ブラウザ（ Safari、 IE、Firefox 、クロムなど）をサポートします。 （リアルタイム口座振替を除く）

5。ソーシャルパンチを通じた募金は、それ自体にイッシュファイティングとなります。 「ソーシャルパンチ」に後援することを開設して知らせること自体が社会運動の課題を発表するものだからです。今回の誕生日の募金が単純な1回限りのイベントに終わらず参加してくださったすべての方々が、アフリカの貧困問題についてより多くの関心を持つようになったらと思う念願です。

ソーシャルパンチの手数料3 ％

「ソーシャルパンチ」を通じた後援には手数料が含まれます。それで、皆さんが募金をしてくださる金額全額が全部寄付金に入ることになることはないという点を知っていただきたいです。ソーシャルパンチは、営利を目的とせず、サイトの開発と運用のための費用として、手数料を使用します。電子決済（リアルタイム口座振替、クレジットカード、携帯電話決済）に後援された金額の3 ％がソーシャルパンチの手数料になります。また、ソーシャルパンチ手数料に加えて、電子決済方法に応じて、電子決済業者に支払う手数料がかかります。電子決済会社の手数料は、クレジットカードの3.5 ％、リアルタイム口座振替2.0 ％ （最低手数料200円）、携帯電話決済8.0 ％です。振込みの場合、手数料はかかりませんので、なるべく銀行振込みでの後援をしていただきたいと思います。しかし、様々な決済手段を介して簡単に後援をすることができるというのが、ソーシャルパンチの利点であるだけにスポンサーの皆さんが希望する手段を持って楽で簡単に後援していただきたいです。

募金額の使用 

募金された金額は、アフリカ地域の開発事業を進めているNGO団体に寄付されるようになります。

アフリカの飲料水支援事業（井戸づくり事業） ：アフリカの飲料水の支援事業は、概略的に1000万ウォン程度がかかるとします。

学校建設事業：学校の建設などの場合、アフリカ地域では、 1億〜 1億5千万ウォン程度の費用がかかるとします。

上記のような事業を個別に進めることができるほどの支援金が集まる場合には、 NGO団体と協約を結び、個々の事業を進行することになります。この場合、それが井戸にせよ、学校にせよシウミンの名前が入ります。しかし、上記のような、個々の事業を進めることができるほどの後援金額を達成​​できない場合には、寄付金の全額は同様に、アフリカ地域の開発を支援するNGO団体に寄付されますが、その金額の使途を指定することはできなくなります。アフリカ地域に指定することは可能でも、エチオピアに限られるとは言えないです。また、この場合、企業の後援などを介して行われる学校の建設や井戸づくり事業に皆さんが送ってくださった支援金が加えて事業が行われることになるそうです。この場合、シウミンの名前が入ることはできなくなりますね。参考お願い致します。

募金は、 3月26日まで行われます。ミンソクの誕生日に良いニュースを伝えることができたらと思います。募金された金額は、最大で30日以内の期間内に精算されて、私が指定した口座に入いることになります。寄付金の伝達は、その後に行われるでしょう。しかし、携帯電話で後援してくださった場合、スポンサーの方の携帯電話の料金が滞納されたとき、後援金の支払いが遅れて30日以内に精算ができない場合があります。したがって、携帯電話の決済を通じた寄付金は、募金期間終了後6ヶ月以内に精算が完了して別で支給されることになります。

募金期間終了後の進行状況につきましては、Twitterで継続的に共有します。

(CHINESE VER.)

募捐概要

大家好。我是运营XIUMIN的fan-twitter X&M(XIUMIN&MORE)的运营者molkang. 3月26日是我们热心爱的秀敏的生日。

为了祝贺这次生日，我继续苦恼了给他能做哪些事情，做什么会给他有好帮助。当然也想过就像别的fan网站做的一样给秀敏好衣服，好鞋子，最新的电子机器。但是因为我不是销售goods而得到收益，这些东西对我来说是有些负担。还有我疑问的是把名品送给“比我赚多的哥哥”是不是个最好的方法。所以除了送那些东西以外我继续想了做哪些事会是比较有意义的，能帮助别人的，能给人们幸福的。最终，我想到的是用募捐活动来援助。在我限制的想象力内没有想起比这个更好的想法。(哭)

所以我想的是给非洲埃塞俄比亚的地区开发事业援助。为什么是埃塞俄比亚呢？对的，你们想的是完全对的！秀敏特别喜欢的咖啡的发源地就是埃塞俄比亚！

埃塞俄比亚是在非洲大陆的一个国家。这个国家因为旱灾，战争，自然灾害而经受着许多的困难。并且过一半的人口在贫困状态，还有尝受着慢性的食量不足问题。除了这些以外像艾滋病一样的病症也是危害埃塞俄比亚的一种要素。为了改善这些恶劣的环境，国内外NGO团体跟埃塞俄比亚的政府一起协助后正在志愿医疗卫生服务，开办给贫民儿童建设学校的事业，饮用水志愿事业，提供生活用品的事业和衣食改善事业等等。

用“秀敏XIUMIN”的名字给咖啡的国家埃塞俄比亚建设一个学校是怎么样呢？希望大家都能参与这件有意义的事情 。独一的时候只会是小小的援助， 

但我们一起募集的话一定会是个很大的帮助。 

募捐方式

募捐是通过“Social Funch”来进行。

Social Funch https://www.socialfunch.org/xiuminbirthday

请到这网站的募捐页来募捐。志愿金额是（韩币）5000元，10000元，15000元，30000元，或也可以选着自由金额。志愿后在“后援者的一言”写上生日贺词和对这计划的加油message。

什么是Social Punch？

Social Funch是后援社会运动的on-line基金募捐网站。

Social Punch的长处

1。Social Funch提供多样的付款方式。不仅是未存折付款，能用信用卡，实时转账，手机等付款。没有韩国账户的海外粉丝们也能用信用卡方便后援。

2。Social Funch的募捐箱能在网页，博客，twitter，facebook等容易共有。还有后援者不用每次访问Social Funch的网页也能在共有募捐箱的任何地方都能后援。请在后援者的网页，博客，twitter等地方共有这募捐箱。请您们多多宣传。

3。要后援，Social Funch不用注册。

4。Social Funch支持所有的操作系统（window，mac，linux）和浏览器（safari，explorer，firefox，crome等）。(除了转账)

5。从Social Funch通过的募捐能自然地宣传社会问题。希望这次的生日募捐不会是一次性单纯的活动而希望参与的所有的后援们能对非洲的贫困问题能有更多的了解和帮助。

Social Punch的手续费3％

通过Social Punch的后援会有手续费。所以想让后援者们知道你们募捐的金额不会全都到募捐额。Social Punch不是专以营利为目的。但这些手续费是为了Social Punch网页的开发和运营而使用。用电子设备后援（实时转账，信用卡，手机付款）的个个募捐箱的3％会当Social Punch的手续费。还有除了Social Punch的手续费以外按照不同的电子后款方式会有给电子付款企业的手续费。电子付款企业的手续费率是信用卡3.5%  实时转账2.0% （最低手续费韩币200元），手机付款8.0%。因为未存折付款不要求手续费所以建议您们用这方式来后援，但是Social Punch的长处就是能用各种各样的清算手段来后援，希望你们用按照你们喜欢的，方便的手段来后援。

募捐额的使用

募捐的金额会传达到正在进行非洲地区开发事业的NGO团体。

非洲饮用水事业（制造井的事业）：非洲饮用水事业大概需要韩币1000万元的费用。

建设学校的事业；在非洲地区建设一个学需要韩币1亿到1亿5000万元的费用。

若募捐额能募集到把以上的事业个别进行的程度，我们会跟NGO团体签署协定之后无论是井还是学校会用到“XIUMIN”这个名字。但是如果募集不到能进行个别事业的金额，募捐额当然也会捐到进行非洲地区开发事业的NGO团体，但不能指定这金额的使用处。能指定给非洲用可能是可以的，但不能保证限定给埃塞俄比亚用。像这样的情况下募集到的募捐额有可能添补到企业后援等进行的制造井或建设学校的事业上。在这情况不能用上“XIUMIN”的名字。请你们参考。

募捐会进行到3月26日。希望XIUMIN生日的时候能给他带来好消息。募捐的金额最多会30天内精确计算后支付到我指定的账户。募捐额的传达会在这以后进行。但是用手机后援的情况下，如果后援者延滞付费手机费的话募捐额的清算会延迟，不能在30天内进行精确计算（这只指的是用手机后援的后援费）。所以通过手机后援的后援费会在募捐期间结束后6个月内精算后另外支付。

募捐期间以后的进行状况会在twitter继续共有。谢谢！

(Thai ver.)

 

ภาพรวมของโปรเจคการระดมเงิน

สวัสดีค่ะ ฉันคือโมลคังที่ดูแลแฟนทวิตเตอร์ของ X&M (XIUMIN&MORE) วันที่ 26 มีนาคมนี้จะเป็นวันคล้ายวันเกิดของซิ่วหมินคนที่พวกเราตกหลุมรักอย่างช่วยไม่ได้ ฉันพยายามคิดว่ามีอะไรบ้างที่ฉันจะทำได้เนื่องในวันเกิดของซิ่วหมิน ฉันคิดถึงการให้เสื้อผ้า รองเท้า อุปกรณ์อิเล็คโทรนิคต่างๆเป็นของขวัญเหมือนแฟนไซต์อื่นๆเหมือนกันค่ะ แต่ฉันไม่ใช่ประเภทที่จะใช้จ่ายเงินจำนวนมากไปกับของพวกนั้นที่อาจจะกลายเป็นภาระ และฉันเองก็ยังได้ตั้งคำถามกับตัวเองด้วยว่ามันเป็นทางที่ดีที่สุดแล้วหรือที่จะจ่ายเงินไปกับของ